[公开课]中译总部笔译全能周末集训班第119期

  • 课程编号:C0008985
  • 发布时间:2011-04-14
  • 浏览量:83,545
  • 状态:发布中
提示:电话咨询时请说明来自智库培训,
以便获得更优质的服务。
  • 智库优惠价:3550(请说明来自智库培训,以获得此优惠价)
  • 市场价格:3550(为您节省了0元)
  • 课程时长: 8天
  • 所属领域: 考试认证 
  • 课程提供方:中国对外翻译出版公司培训中心
  • 开课时间: 2011-06-12 至 2011-07-31(已过期)
  • 开课地点: [北京]中译总部(物华大厦)、海淀区教学点、朝阳区教学点

课程详情至顶端

培训对象

具备大学英语四/六级、英语专业四/八级或相当水平者;
英语专业在读专科以上学生;
欲提高口笔译水平的在职人员;
欲参加全国翻译资格水平考试的口笔译考试人员.

培训收益

名师小班教学,保证实战机会;
以能力为导向,注重提高实际翻译应用能力;
历届CATTI阅卷专家及一线资深译员联袂授课;
模拟测试,真题讲解,分析评卷,充分备考;
中译内部全球资源库最新口笔译教材和经典案例;
提供稀缺高端实习和专兼职翻译工作机会.

课程内容

课程说明
全国翻译专业资格(水平)考试即CATTI三级笔译和二级笔译考试的难度日趋接近,甚至出现三级试题略难于二级试题的个案;在二、三级笔译考试中,翻译技巧相互贯通,不存在实质、显著的差异。为此,我中心特别开设了笔译全能集训班,全新整合二、三级笔译考试所涉及的翻译技巧,并力邀中译公司一线资深翻译家和CATTI阅卷教师倾情讲授,全面覆盖考试内容,帮助学员充分备考,全面提升笔译实战能力。
教学内容
以传授英汉笔译技巧为主,系统讲授翻译技巧、综合翻译能力等必备的专业笔译技能和经典法则。
通过政治、经济、文化、科技等领域取材广泛、视野宏阔的训练素材,确保学员驾轻就熟、活学活用。
一线权威专家结合长期实战所萃取的经验,讲授考试命题特点,全面提升学员的笔译能力和翻译速度,达到相当于人事部全国翻译专业资格(水平)考试二、三级笔译的水准。

课程安排

笔译全能周末集训班
课 时:70课时
上课时间:2011年6月12日-7月31日
培训费用:3550元
培训地点:中译总部(物华大厦)、海淀区教学点、朝阳区教学点
联 系 人:宋老师、王老师
咨询电话:010-68002876、68002848、68005858-5071

师资介绍

张京生,中国对外翻译出版公司高级翻译,中译培训中心资深讲师。长期从事英译汉、汉译英工作,翻译量达到600万字,参与了众多国家级文件的翻译和审校项目,积累了丰富的教学和实际翻译的案例。长期从事笔译教学,对全国翻译资格(水平)考试有长时间的研究和跟踪,具备丰富的培训经验,并多次参与全国翻译资格(水平)考试的阅卷工作。

蒋宝春,中国对外翻译出版公司高级翻译,中译培训中心资深讲师,第五翻译部主任。长期从事英汉双语的笔译工作。曾翻译审校了2010年上海世博会所有展馆的工程技术文件资料,并在百余场高端会议中担任口译译员,翻译量达到400万字。多次参加全国翻译资格(水平)考试笔译阅卷工作,具有丰富的考试培训经验。

其他信息

注:
(1)为了提高教学质量,以上课程安排将根据实际情况进行调整,中国对外翻译出版公司
培训中心对以上课程安排和内容享有最终解释权。
(2) 我方协助外地学生安排住宿,总部教学点附近旅馆联系方式详见网站首页“最新公告”。

发布者简介 至顶端

如果想让世界了解你,就去创造沟通的机会和平台。 如果想让自己更亲近世界,就去学习接纳不同的语言、不...

联系方式 至顶端

    • 联系电话:0592-8269738
    • MBA智库培训QQ:3588662388
    • 微信号:mbalib007,加好友请备注:***公开课或者***内训咨询,谢谢
提示:咨询培训机构时请说明来自智库培训,以便获得更优质的服务。

在线咨询 至顶端

* 您的姓名:
性别/称呼:   
* 咨询事项:
为了您的咨询更加及时地得到回复,请您务必留下至少一种有效的联系方式:
联系电话: (区号-电话号码)
手机号码:
电子邮件:
* 验证码:

在线报名 至顶端

* 您的姓名: * 报名人数:
性别/称呼:   
为了您的报名更加及时地得到处理,请您务必留下至少一种有效的联系方式:
联系电话: (区号-电话号码)
手机号码:
电子邮件:
报名说明:
* 验证码:

相关公开课程 至顶端

[城市]课程名 市场价/智库培训价 开课时间(星期) 发布时间
[苏州]计量仪器内校员2016年培训计划 1000/1000 2018-02-23(五) 2008-09-09
[深圳]深圳ISO9001:2015内审员培训 1200/1000 2017-12-25(一) 2011-03-21
[上海]上海启明 Microsoft Excel 高效商务应用 1600/1600 2017-12-20(三) 2011-07-26
  智库首页 - 培训首页 - 关于智库培训 - 服务推广报价 - 联系我们 - 友情链接 - 权利通知 - 使用帮助
©2006-2017 MBA Library, All rights reserved.